This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '15 eng>deu show high gearing to the physical metal hohe Hebelwirkung von Minenaktien gegenüber dem Goldpreis pro closed no
4 Oct 18 '15 eng>deu decompression amongst rating bands Auseinanderdriften hoch und niedrig gerateter Papiere bei der Wertentwicklung pro closed ok
4 Oct 16 '15 eng>deu automotive and general industrial end markets Endkunden aus der Automobilbranche und anderen Industriezweigen pro closed ok
4 Oct 11 '15 eng>deu likely will be capped begrenztes Potenzial für Zinserhöhungen pro closed no
4 Oct 11 '15 eng>deu the most value we have seen year to date s.u. pro closed no
4 Oct 8 '15 eng>deu risk-on/risk-off pattern eine durch ständige Schwankungen der Risikobereitschaft gekennzeichnete Phase pro closed no
4 Sep 8 '15 eng>deu headline "Headline-Spreads" pro closed no
4 Jun 23 '15 eng>deu long equities positioning Long-Position in Aktien pro closed no
4 Jun 4 '15 eng>deu from every angle aus allen Blickwinkeln betrachten pro closed no
- Jun 4 '15 eng>deu insights Kommentar (des Fondsmanagers) pro closed ok
4 May 25 '15 eng>deu retention power eine bessere Mitarbeiterbindung pro closed ok
4 May 20 '15 fra>deu avec un fort retour de la dispersion angesichts der sehr uneinheitlichen Entwicklung pro closed no
4 May 6 '15 fra>deu traversé überschritten pro closed ok
4 May 3 '15 eng>deu restraint of labour Hemmung der Arbeit pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>deu overall tradition of excellence s.u. pro closed no
4 Apr 18 '15 eng>deu depth and perspective breites und tiefes Expertenwissen pro closed no
4 Apr 14 '15 eng>deu combined group das fusionierte Unternehmen / der fusionierte Konzern pro closed ok
4 Apr 4 '15 eng>deu extreme upstream and downstream positions Aktien von Unternehmen am oberen und unteren Ende der Wertschöpfungskette [Produktionskette] pro closed no
4 Apr 4 '15 eng>deu make a difference s.u. pro closed no
4 Mar 30 '15 eng>deu flows Mittelflüsse / Mittelzuflüsse pro closed no
- Mar 20 '15 eng>deu a client is long 1 lot of US30 Kunde hat eine Long-Position mit einem Lot von 30 USD pro open no
- Mar 20 '15 eng>deu rollover Rollen pro closed ok
- Mar 11 '15 eng>deu there are still some familiar rhymes auffallende Parallelen // gewohntes/bekanntes/übliches Muster pro closed no
4 Mar 13 '15 eng>deu Greece is the word…again s.u. pro closed no
4 Mar 13 '15 eng>deu bailout loans Rettungskredite pro closed no
4 Feb 26 '15 deu>deu Komma oder kein Komma Komma pro closed no
4 Feb 24 '15 fra>deu Facilité et intérêt ((Offenheit und)) ((gute)) Kommunikationsfähigkeit gegenüber Kunden pro closed no
4 Feb 23 '15 fra>deu stops et ordres limités Stop- und Limit-Orders pro closed ok
4 Feb 23 '15 fra>deu effet de levier Hebelwirkung / Leverage-Effekt pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>deu pass through notes Pass-Through Notes pro closed ok
4 Feb 12 '15 fra>deu se résume à une ligne inflationsgeschützte Anleihe/Position pro closed no
4 Jan 29 '15 deu>deu Vorsprung aufweisen s.u. pro closed ok
4 Jan 29 '15 deu>deu Normalisierung s.u. pro closed ok
4 Jan 29 '15 deu>deu Preise wiesen Preis auf notierten niedriger pro closed ok
4 Jan 28 '15 fra>deu capitaux générés s.u. pro closed no
- Jan 28 '15 fra>deu plancher majeur deutlicher Rückgang / Tiefstand pro closed ok
4 Jan 28 '15 fra>deu milieu de cycle Mitte des Konjunkturzyklus pro closed ok
4 Jan 24 '15 eng>deu unsatisfactory management Mangelhafte [Unzureichende] Erfüllung Ihrer dienstlichen Aufgaben pro closed ok
4 Jan 19 '15 fra>deu droits à la distribution ne soient pas prescrits sofern die entsprechenden Rechte nicht verjährt sind pro closed no
4 Jan 19 '15 fra>deu se rapprocher kontaktieren / sich wenden an pro closed no
- Jan 19 '15 eng>deu a little fanfare could go a long way für neues Interesse an der Aktie sorgen / die Aktie stärker in den Fokus der Anleger rücken pro closed no
- Jan 18 '15 eng>deu Top decile performance s.u. pro closed ok
4 Jan 7 '15 fra>deu dans le cadre d'un contrôle conjoint unter gemeinsamer Beherrschung pro closed no
- Jan 7 '15 eng>deu home values Hauspreise / Häuserpreise pro closed no
4 Dec 23 '14 eng>deu beliefs in Ist überzeugt von pro closed ok
4 Nov 29 '14 eng>deu close-out gains Gewinne mitnehmen / Gewinnmitnahmen tätigen pro closed no
4 Nov 29 '14 eng>deu ahead beendete den Monat in positivem Terrain [mit einem Plus] pro closed no
- Nov 27 '14 eng>deu bear entstehen pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>deu trading at a historically low premium weist einen historisch niedrigen Aufschlag gegenüber dem MSCI Europe auf pro closed ok
3 Nov 18 '14 eng>deu Longtime nurturing langfristige Beziehungspflege pro closed ok
Asked | Open questions | Answered